Revistă editată de Asociaţia Vector
concept: Matei Bejenaru and Cătălin Gheorghe
editori: Matei Bejenaru, Cătălin Gheorghe, Vlad Morariu
design: Matei Bejenaru
traducători: Sorana Lupu, Irina Scurtu, Daniela Ciubotaru, Vlad Morariu
Revista Vector> este o publicaţie de artă şi cultură în context, care analizează cu predilecţie situaţia artistică şi culturală regională, a ţărilor din Sud Estul Europei, aflate în tranziţie, şi a zonei Orientului Mijlociu, supusă presiunii conflictelor.
În raport cu rearticularea socială, conştientizarea politică şi restructurarea economică, situaţia actuală a proliferării şi accelerării producţiilor şi practicilor culturii vizuale solicită o analiză critică şi reflexivă care ar putea oferi coordonatele unei reorientări a atitudinilor şi comportamentelor din perspectiva relaţională a acţiunii culturale.
Acţionând ca o platformă-proiect, publicaţia Vector> îşi propune să redistribuie informaţia relevantă, să asigure schimbul cultural şi să faciliteze posibilitatea efectuării unei expertize culturale regionale.
Matei BEJENARU
O bienală, o instituţie şi un context în schimbare
A BIENNIAL, AN INSTITUTION, AND A CHANGING CONTEXTCătălin GHEORGHE
Inventarea şi relaţionarea contextelor artistice în practica culturii vizuale
INVENTING AND RELATING ARTISTIC CONTEXTS IN THE PRACTICE OF VISUAL CULTUREAlina ŞERBAN
Politica unei (re)prezentări
THE POLITICS OF A (RE)PRESENTATIONCristian NAE
Plăcerea (con)textului
Editura Idea Design & Print, Revista Idea artă + societate
THE PLEASURE OF THE (CON)TEXT
IDEA DESIGN & PRINT PUBLISHING HOUSE, IDEA ART + SOCIETY MAGAZINE
artişti în context / artists in context
Dan ACOSTIOAEI
LogosCiprian MUREŞAN
Sfârşitul cincinalului / THE END OF THE FIVE YEAR PLAN
Branislav DIMITRIJEVIČ
Schiţă introductivă a condiţiei şi contextului artei recente din Serbia
INTRODUCTORY MAPPING OF CONTEXT AND CONDITIONS OF RECENT ART IN SERBIALilia DRAGNEVA
ALTE ARTE
ALTE ARTEEyal DANON
Centrul Israelian pentru Artă Digitală
THE ISRAELI CENTER FOR DIGITAL ARTSophie HOPE (B+B)
Slujba ta de vis?
YOUR DREAM JOB?Antje SCHIFFERS
Corespondentul nostru din străinătate
OUR FOREIGN CORRESPONDENT
Raluca VOINEA
CAA: un proiect de Lia Perjovschi
CAA: A PROJECT BY LIA PERJOVSCHI
Klaus MÜLLER
Spre o extindere globală: în întâmpinarea vizitatorului online
GOING GLOBAL: REACHING OUT FOR THE ONLINE VISITOR
Robert AZZARELLO
Cartografiind peisajul urban: adevăr, putere şi politica graffiti în stradă
MAPPING THE URBAN LANDSCAPE: TRUTH, POWER, AND THE POLITICS OF GRAFFITI ON THE STREET
Ştefan TIRON
Petreceri hard-disk, biblioteci la rucsac şi arhive CD la liberul acces:
dinamismul copierii în Bucureşti
HARD DISK PARTIES, BACKPACK LIBRARIES AND OPEN CD-ARCHIVES:
RIP-OFF DYNAMICS IN BUCHAREST
Mona VĂTĂMANU, Florin TUDOR
Unităţi de locuit
LIVING UNITS
Eyal DANON, Basak SENOVA
A 23-a expoziţie internaţională a artiştilor contemporani de la Istanbul şi Diyarbakir
23RD INTERNATIONAL CONTEMPORARY ARTISTS OF ISTANBUL AND DIYARBAKIR EXHIBITIONSMihnea MIRCAN
Bruiajul politicii
Under Destruction #1. Christoph Büchel şi Gianni Motti
Muzeul Naţional de Artă Contemporană, Bucureşti
THE NOISE OF POLITICS
Under Destruction #1. Christoph Büchel and Gianni Motti
The National Museum of Contemporary Art, BucharestSimona NASTAC
Disciplina intervaluluiZone temporare: video şi filme recente, Tate Modern, Londra
THE DISCIPLINE OF THE INTERVAL
Time Zones: recent film and video, Tate Modern, London
Vlad MORARIU
Subiectivitatea: o lucrare în proces
un eseu asupra cărţii lui Marius Babias, Subiectivitatea marfă. O povestire teoretică,
Idea Design & Print, Cluj, 2004
SUBJECTIVITY: A WORK IN PROGRESS
an essay on the book of Marius Babias: Subiectivitatea marfă. O povestire teoretică,
Idea Design & Print, Cluj, 2004